Can I use coordinates to position individual poles?
Yes, you can just edit the:
Z: Height of the underground base
X and Y: coordinates of the pole
G: Height of ground at pole location
This can be found at the bottom right of the screen once you have selected a pole.
I recommend however that you first either import them from CSV, or set up the location and coordinate system of your design.